1 00:00:55,800 --> 00:00:59,030 The owner of the voice meets Hyun-jun and tells him about his parents. 2 00:00:59,667 --> 00:01:02,667 He convinces him to stop the nuclear terrorist attack. 3 00:01:03,166 --> 00:01:06,126 Stopping the nuclear attack and finding the one behind all of this 4 00:01:06,767 --> 00:01:09,027 is what you and I need to do, Hyun-jun. 5 00:01:10,300 --> 00:01:11,200 Sa-woo 6 00:01:11,533 --> 00:01:15,403 secretly disrupts the NSS's investigation into the terrorists. 7 00:01:16,233 --> 00:01:17,203 But, 8 00:01:17,266 --> 00:01:21,196 Seung-hee, who located the terrorists and raided their hideout alone, 9 00:01:21,600 --> 00:01:22,970 gets abducted by the terrorists. 10 00:01:25,900 --> 00:01:29,500 Hyun-jun, under Do-chul's orders, interrogates Seung-hee. 11 00:01:29,567 --> 00:01:31,527 Remember that your choice cannot be justified. 12 00:01:31,967 --> 00:01:33,227 Shut up and answer the question. 13 00:01:36,367 --> 00:01:37,267 San Baek and Sa-woo 14 00:01:37,633 --> 00:01:38,873 kill the owner of the voice, 15 00:01:40,367 --> 00:01:44,197 and the owner of the voice sends live video feeds to Hyun-jun. 16 00:01:44,800 --> 00:01:46,470 "Whoever sheds human blood, 17 00:01:47,433 --> 00:01:49,373 by humans shall their blood be shed." 18 00:01:58,834 --> 00:02:00,434 EPISODE 14 19 00:02:15,367 --> 00:02:16,427 Don't think 20 00:02:17,333 --> 00:02:18,533 that this is the end. 21 00:02:20,533 --> 00:02:21,973 The person to finish the job 22 00:02:23,200 --> 00:02:24,370 wasn't going to be me anyway. 23 00:02:25,600 --> 00:02:28,130 Can you still say that after what you've gone through? 24 00:02:29,166 --> 00:02:33,566 Whether it's a nation or an individual like you, 25 00:02:34,533 --> 00:02:37,503 no force against Iris has survived. 26 00:02:39,066 --> 00:02:39,996 If... 27 00:02:41,100 --> 00:02:42,830 you've got Hyun-jun in mind, 28 00:02:44,533 --> 00:02:45,773 you should forget about him. 29 00:02:47,233 --> 00:02:48,173 We're only 30 00:02:49,000 --> 00:02:51,100 keeping him alive because we need him. 31 00:02:52,266 --> 00:02:55,126 If I want to, I'll end him any time. 32 00:02:58,633 --> 00:03:00,373 Is there anything else you'd like to say? 33 00:03:04,133 --> 00:03:05,873 "Whoever sheds human blood, 34 00:03:07,200 --> 00:03:09,230 by humans shall their blood be shed." 35 00:03:10,934 --> 00:03:13,604 It's from the Genesis, chapter nine, verse six. 36 00:03:15,266 --> 00:03:17,666 I'll keep that in mind. 37 00:03:45,900 --> 00:03:46,870 No! 38 00:05:08,533 --> 00:05:09,573 I'll look around. 39 00:05:55,266 --> 00:05:56,726 I think they all got out. It's empty. 40 00:06:19,000 --> 00:06:20,730 Do you have anything else to say? 41 00:06:22,700 --> 00:06:24,400 "Whoever sheds human blood, 42 00:06:26,100 --> 00:06:28,170 by humans shall their blood be shed." 43 00:06:30,100 --> 00:06:32,530 t's from the Genesis, chapter nine, verse six. 44 00:06:34,066 --> 00:06:36,726 I'll keep that in mind. 45 00:07:03,900 --> 00:07:04,800 GENESIS 9:16 46 00:07:07,500 --> 00:07:09,170 Whoever sheds human blood, 47 00:07:09,233 --> 00:07:10,973 by humans shall their blood be shed. 48 00:07:56,500 --> 00:08:00,970 Whether it's a nation or an individual like you, 49 00:08:01,867 --> 00:08:04,967 no force against Iris has survived. 50 00:08:06,300 --> 00:08:08,900 If you've got Hyun-jun in mind... 51 00:08:09,000 --> 00:08:09,870 Father! 52 00:08:10,333 --> 00:08:12,303 If I want to, I'll end him any time. 53 00:08:30,200 --> 00:08:31,300 I'll drive. 54 00:08:31,533 --> 00:08:32,503 No, it's fine. 55 00:08:41,400 --> 00:08:43,730 The person next to San Baek when he killed Professor Yoo... 56 00:08:44,767 --> 00:08:46,297 He's the person 57 00:08:47,367 --> 00:08:48,697 that was at the priest's grave 58 00:08:50,767 --> 00:08:51,797 with Seung-hee Choi, right? 59 00:08:54,200 --> 00:08:55,200 Who is he? 60 00:08:57,533 --> 00:08:58,573 Sa-woo Jin. 61 00:09:00,934 --> 00:09:01,974 He's my friend 62 00:09:03,367 --> 00:09:04,897 from before we became NSS agents. 63 00:09:05,934 --> 00:09:07,304 When I had no one, 64 00:09:09,233 --> 00:09:10,503 he was like a brother. 65 00:09:15,533 --> 00:09:16,403 Is he 66 00:09:17,533 --> 00:09:20,603 the person who aimed at you in Hungary? 67 00:09:30,900 --> 00:09:31,900 Since that day, 68 00:09:35,667 --> 00:09:37,197 I think about Sa-woo's eyes 69 00:09:39,467 --> 00:09:42,167 when he pointed the gun at me, hundreds and thousands of times. 70 00:09:47,400 --> 00:09:48,600 He tried to kill me, 71 00:09:52,467 --> 00:09:54,027 but there's nothing he could have done. 72 00:09:56,400 --> 00:09:57,530 Both Sa-woo and I. 73 00:10:01,400 --> 00:10:02,530 We're destined to obey 74 00:10:03,367 --> 00:10:04,867 the organization's orders. 75 00:10:10,400 --> 00:10:12,030 Even if I got that order, 76 00:10:14,000 --> 00:10:15,300 it would have been the same. 77 00:10:18,767 --> 00:10:19,927 Perhaps Sa-woo, like me, 78 00:10:23,934 --> 00:10:25,804 was a sacrifice to San Baek's plot. 79 00:10:32,200 --> 00:10:33,530 I wanted to believe that. 80 00:10:38,900 --> 00:10:40,070 I never thought for a second 81 00:10:43,600 --> 00:10:44,700 that Sa-woo 82 00:10:48,000 --> 00:10:49,470 was a part of Iris. 83 00:11:01,800 --> 00:11:03,470 It's as if my biggest headache 84 00:11:03,800 --> 00:11:06,330 for the past decade is gone. 85 00:11:07,200 --> 00:11:09,370 Headquarters recognizes your contributions, 86 00:11:10,000 --> 00:11:12,530 so you'll be rewarded appropriately. 87 00:11:16,066 --> 00:11:16,966 Should we 88 00:11:18,000 --> 00:11:19,700 take care of Hyun-jun, too? 89 00:11:20,834 --> 00:11:23,234 He may become a bigger liability. 90 00:11:24,133 --> 00:11:25,233 Leave it to me. 91 00:11:26,300 --> 00:11:27,630 I'll do it myself. 92 00:11:27,834 --> 00:11:29,074 Don't get ahead of yourself. 93 00:11:29,934 --> 00:11:31,874 You just need to do what I tell you to do. 94 00:11:34,100 --> 00:11:35,870 There's no more use for him, 95 00:11:36,633 --> 00:11:38,273 so they'll take care of it on their own. 96 00:11:38,734 --> 00:11:40,604 You don't need to worry about it. 97 00:12:17,433 --> 00:12:18,333 Honey! 98 00:12:19,867 --> 00:12:20,927 I'm late, right? 99 00:12:21,333 --> 00:12:22,903 I just got my hair done, how is it? 100 00:12:23,533 --> 00:12:24,433 Looks nice. 101 00:12:24,767 --> 00:12:25,797 What did you buy? 102 00:12:26,033 --> 00:12:26,933 Oh. 103 00:12:27,200 --> 00:12:28,800 The crab looked fresh, so I was thinking 104 00:12:29,066 --> 00:12:30,366 we'll have some seafood stew. 105 00:12:30,834 --> 00:12:31,774 Sounds great. 106 00:12:32,633 --> 00:12:33,933 It is really fresh. 107 00:12:35,300 --> 00:12:36,530 How much are the prawns? 108 00:12:37,066 --> 00:12:38,066 For 100 grams... 109 00:12:39,700 --> 00:12:40,530 Yes. 110 00:12:41,667 --> 00:12:42,597 It's completed. 111 00:12:43,734 --> 00:12:45,034 The center has gone down, 112 00:12:45,800 --> 00:12:47,600 so you won't need to worry about the rest. 113 00:12:50,066 --> 00:12:52,626 I'll take care of the other problem. 114 00:13:08,400 --> 00:13:09,300 Someone 115 00:13:09,800 --> 00:13:10,870 you know? 116 00:13:11,333 --> 00:13:12,203 Oh, no. 117 00:13:12,767 --> 00:13:14,867 Okay, let's go, then. 118 00:13:43,233 --> 00:13:44,503 YOU HAVE A MESSAGE 119 00:13:50,367 --> 00:13:51,367 Where are you going? 120 00:13:52,433 --> 00:13:53,303 Huh? 121 00:13:54,033 --> 00:13:56,603 I don't feel very well. I'm just going to the medical office. 122 00:14:18,533 --> 00:14:21,203 I asked you not to come. 123 00:15:08,900 --> 00:15:10,100 What are you thinking about? 124 00:15:10,767 --> 00:15:11,767 Nothing. 125 00:15:12,667 --> 00:15:13,627 Coffee? 126 00:15:13,700 --> 00:15:14,770 Yes, thank you. 127 00:15:22,967 --> 00:15:23,797 What? 128 00:15:24,867 --> 00:15:26,727 I told you to leave Seoul quickly. 129 00:15:27,400 --> 00:15:28,300 You? 130 00:15:28,900 --> 00:15:31,000 I can't leave because of work. 131 00:15:34,467 --> 00:15:35,727 But you should leave soon. 132 00:15:38,133 --> 00:15:39,303 I won't go if you don't go. 133 00:16:02,133 --> 00:16:03,673 There was a shooting. 134 00:16:04,367 --> 00:16:06,967 The victim is an unidentified sixty-year-old man, 135 00:16:07,100 --> 00:16:08,830 and 15 men who look like securities. 136 00:16:09,667 --> 00:16:10,967 Total of 16 people. 137 00:16:11,033 --> 00:16:12,333 All dead. 138 00:16:12,500 --> 00:16:13,930 We've controlled the media 139 00:16:14,433 --> 00:16:16,473 and took over the investigations. 140 00:16:17,033 --> 00:16:17,933 Why? 141 00:16:18,533 --> 00:16:20,833 Is there a relation to the recent terrorist attempt? 142 00:16:22,100 --> 00:16:23,870 No signs of it yet, 143 00:16:24,233 --> 00:16:27,273 but it's a firearm related incident at such a bad timing. 144 00:16:27,333 --> 00:16:29,733 Pass over the case to the Domestic Unit. 145 00:16:29,800 --> 00:16:30,670 Pardon me? 146 00:16:30,734 --> 00:16:33,434 The Counter-terrorism Division cannot afford to investigate that as well. 147 00:16:33,667 --> 00:16:35,967 If the Domestic Unit can find a relation to the terrorism, 148 00:16:36,834 --> 00:16:38,274 we can take it over then. 149 00:16:38,533 --> 00:16:41,533 The Counter-terrorism Division will focus on locating the terrorists. 150 00:16:43,166 --> 00:16:44,196 Yes, sir. 151 00:16:53,500 --> 00:16:55,170 Hey, Secretary Park. 152 00:16:55,934 --> 00:16:56,774 Yes? 153 00:16:56,834 --> 00:16:59,204 About the recent shooting... 154 00:16:59,266 --> 00:17:00,696 I reviewed the bodies. 155 00:17:00,934 --> 00:17:03,774 You don't need to tell me. 156 00:17:04,100 --> 00:17:05,970 What? Why not? 157 00:17:07,567 --> 00:17:11,227 Director Baek ordered me to pass this to the Domestic Unit. 158 00:17:11,800 --> 00:17:14,000 -Director Baek? -Yes. 159 00:17:20,066 --> 00:17:21,296 Come here for a second. 160 00:17:30,000 --> 00:17:31,670 A little while ago, Sa-woo Jin 161 00:17:32,367 --> 00:17:34,127 came by to compare some body frames. 162 00:17:34,333 --> 00:17:35,273 Sa-woo Jin? 163 00:17:35,834 --> 00:17:38,104 I thought it was related to the terrorist tracking 164 00:17:38,166 --> 00:17:39,726 and did it without thinking too much. 165 00:17:40,133 --> 00:17:41,033 And? 166 00:17:41,500 --> 00:17:44,570 I found a person who matches with 92% likelihood 167 00:17:45,133 --> 00:17:47,733 to the person Sa-woo was looking for. 168 00:17:49,367 --> 00:17:50,297 Who is that? 169 00:17:50,800 --> 00:17:54,130 One of the bodies in our morgue. 170 00:17:58,900 --> 00:18:01,630 Are you trying to declare a war against the South? 171 00:18:02,467 --> 00:18:03,527 The nuclear weapon 172 00:18:03,600 --> 00:18:04,700 must explode in Seoul. 173 00:18:06,233 --> 00:18:09,673 That way, our warriors will be known for their heroic act. 174 00:18:10,533 --> 00:18:11,973 Many people... 175 00:18:12,367 --> 00:18:14,397 will suffer more than they do now. 176 00:18:14,767 --> 00:18:15,727 Of course, 177 00:18:16,700 --> 00:18:17,800 some 178 00:18:18,800 --> 00:18:20,130 will be sacrificed. 179 00:18:21,433 --> 00:18:22,433 Through this war, 180 00:18:22,500 --> 00:18:24,230 I'll build a much younger 181 00:18:26,700 --> 00:18:28,030 and stronger republic. 182 00:18:31,700 --> 00:18:33,100 Commissioner Yeon is looking for you. 183 00:18:42,200 --> 00:18:43,470 It's the last time 184 00:18:44,600 --> 00:18:45,970 to convince you. 185 00:18:47,133 --> 00:18:49,073 If you don't follow my orders, 186 00:18:49,934 --> 00:18:52,234 I will return you back to the North. 187 00:18:53,033 --> 00:18:55,533 You can probably imagine what'll follow next. 188 00:18:57,066 --> 00:18:58,266 Don't you understand? 189 00:18:59,967 --> 00:19:00,927 This whole thing. 190 00:19:02,200 --> 00:19:04,630 It's outside of what you can do through will power. 191 00:19:08,233 --> 00:19:09,273 You believe the Republic 192 00:19:09,834 --> 00:19:12,734 is going to get its strength back, right? 193 00:19:13,600 --> 00:19:14,730 Me, too. 194 00:19:15,800 --> 00:19:18,400 I've waited patiently for that day more than anyone. 195 00:19:18,467 --> 00:19:21,327 Not just you and me, thousands of people have. 196 00:19:22,567 --> 00:19:24,497 But what's the product of that patience? 197 00:19:25,400 --> 00:19:26,700 Just like you're suggesting, 198 00:19:27,266 --> 00:19:29,166 we're begging for a united nation. 199 00:19:32,000 --> 00:19:33,930 I did not betray the Republic. 200 00:19:34,100 --> 00:19:36,570 It's the President of the Supreme People's Assembly Presidium. 201 00:19:36,633 --> 00:19:37,803 My decision 202 00:19:38,967 --> 00:19:40,227 isn't treason. 203 00:19:41,800 --> 00:19:43,430 It's a revolution. 204 00:19:47,333 --> 00:19:49,573 I believe that for the revolution of the Republic, 205 00:19:50,800 --> 00:19:52,900 you are the man who can endure pain 206 00:19:53,266 --> 00:19:55,966 to get to the goal. 207 00:19:59,633 --> 00:20:00,833 Was I wrong? 208 00:20:07,734 --> 00:20:09,334 As you wish, sir. 209 00:20:13,834 --> 00:20:15,034 Thank you. 210 00:20:15,834 --> 00:20:17,634 When is the nuclear weapon set to go off? 211 00:20:18,667 --> 00:20:20,797 We can't stay in Seoul by then? 212 00:20:21,633 --> 00:20:22,733 In that moment, 213 00:20:23,934 --> 00:20:25,474 we will not be in Seoul. 214 00:20:25,934 --> 00:20:27,134 Don't worry. 215 00:20:36,900 --> 00:20:37,830 I'm afraid 216 00:20:37,900 --> 00:20:39,470 there's a mole in the organization. 217 00:20:40,367 --> 00:20:41,497 Do you have a suspect? 218 00:20:42,200 --> 00:20:43,230 Sa-woo Jin. 219 00:20:44,100 --> 00:20:45,170 Sa-woo Jin? 220 00:20:45,233 --> 00:20:46,173 Yes. 221 00:20:47,033 --> 00:20:48,073 How should we proceed? 222 00:20:48,500 --> 00:20:50,700 I'll order Internal Affairs to look into it, 223 00:20:51,300 --> 00:20:52,530 so don't worry about it. 224 00:20:53,567 --> 00:20:54,497 You can leave now. 225 00:20:59,066 --> 00:21:00,066 What's going on? 226 00:21:00,233 --> 00:21:01,603 I wanted to ask you something. 227 00:21:03,767 --> 00:21:05,967 You run Internal Affairs, right? 228 00:21:06,266 --> 00:21:07,166 Yes. 229 00:21:07,233 --> 00:21:08,603 Did Director Baek ever 230 00:21:09,300 --> 00:21:10,470 ask you to look into 231 00:21:10,533 --> 00:21:13,203 Sa-woo Jin? 232 00:21:13,533 --> 00:21:15,733 No, I haven't heard anything yet. 233 00:21:15,800 --> 00:21:16,700 You're sure? 234 00:21:17,200 --> 00:21:19,470 Of course, if it came from Director Baek, 235 00:21:19,533 --> 00:21:21,403 it should have made its way up to me. 236 00:21:21,700 --> 00:21:23,000 I wouldn't have missed it. 237 00:21:38,533 --> 00:21:40,073 Is something wrong? 238 00:21:42,467 --> 00:21:44,827 Commissioner Gi-hoon Yeon has other objectives. 239 00:21:45,233 --> 00:21:48,303 He plans on releasing the nuclear weapon onto Seoul. 240 00:21:48,700 --> 00:21:49,600 Plus, 241 00:21:50,900 --> 00:21:53,430 he's planning on starting a war between the North and South. 242 00:21:53,734 --> 00:21:55,904 Should we contact the headquarters 243 00:21:56,367 --> 00:21:58,397 to cancel the operation? 244 00:22:02,200 --> 00:22:04,230 Do-chul Kang betrayed me. 245 00:22:05,166 --> 00:22:07,796 He's following Commissioner Gi-hoon Yeon's orders. 246 00:22:13,467 --> 00:22:15,327 Mr. Yeon is thinking of escaping Seoul 247 00:22:15,400 --> 00:22:17,500 before the nuclear weapon goes off. 248 00:22:18,400 --> 00:22:19,830 Gi-hoon Yeon's movement will mean 249 00:22:21,166 --> 00:22:23,166 that the weapon will go off soon. 250 00:22:25,367 --> 00:22:28,327 We'll have to monitor his movement closely from now on. 251 00:22:29,300 --> 00:22:30,330 Yes, sir. 252 00:22:32,467 --> 00:22:35,067 What will you do about Do-chul Kang? 253 00:22:36,300 --> 00:22:37,970 I'll have to meet with Sun-hwa first. 254 00:22:39,300 --> 00:22:40,300 Contact her. 255 00:22:40,934 --> 00:22:41,974 Yes, sir. 256 00:22:49,467 --> 00:22:51,627 Did you find the cause for the satellite connection failure? 257 00:22:52,200 --> 00:22:54,400 Yes, the IO station's gateway module 258 00:22:54,467 --> 00:22:55,667 were all burnt. 259 00:22:55,934 --> 00:22:58,474 That's impossible with the three-step safety measure, 260 00:22:58,900 --> 00:22:59,900 so it's really strange. 261 00:23:01,533 --> 00:23:02,573 What's even stranger is that 262 00:23:02,800 --> 00:23:03,700 even if that happened, 263 00:23:03,767 --> 00:23:05,597 the satellite image data near the factory 264 00:23:05,734 --> 00:23:06,974 should remain in the server, 265 00:23:07,800 --> 00:23:08,870 but there's none. 266 00:23:10,867 --> 00:23:12,327 What about the nearby video surveillance? 267 00:23:12,433 --> 00:23:14,173 The warehouse is located near factories, 268 00:23:14,567 --> 00:23:16,327 so there are too many similar type of vans, 269 00:23:17,467 --> 00:23:19,797 and the nearest camera is seven kilometers outside the location. 270 00:23:20,633 --> 00:23:22,473 It'll be hard to find through video surveillance. 271 00:23:59,200 --> 00:24:01,000 How's the summit camp? 272 00:24:02,467 --> 00:24:03,897 I don't plan on staying too long, 273 00:24:04,533 --> 00:24:05,903 so we only have the essentials. 274 00:24:07,333 --> 00:24:08,303 Where's your family? 275 00:24:09,200 --> 00:24:10,200 Oh, I've sent them 276 00:24:10,900 --> 00:24:12,830 on a trip somewhere for a while. 277 00:24:14,300 --> 00:24:15,630 When the nuclear weapon explodes, 278 00:24:16,467 --> 00:24:19,197 it'll be announced immediately that the rebellious force within the Republic 279 00:24:19,266 --> 00:24:20,226 committed the act. 280 00:24:21,033 --> 00:24:23,433 Have you decided on the D-day? 281 00:24:25,400 --> 00:24:26,300 Yes. 282 00:24:30,000 --> 00:24:31,130 When is it? 283 00:24:39,667 --> 00:24:40,697 Before that, 284 00:24:41,200 --> 00:24:43,470 there's something you need to take care of for me. 285 00:24:43,767 --> 00:24:44,697 Go ahead. 286 00:24:44,934 --> 00:24:47,134 Hyun-jun Kim is 287 00:24:48,734 --> 00:24:50,234 working on your spy team. 288 00:24:50,767 --> 00:24:51,627 I'm aware. 289 00:24:52,133 --> 00:24:54,873 Please take care of him before D-day. 290 00:25:11,767 --> 00:25:12,667 It's me. 291 00:25:14,033 --> 00:25:15,373 Hyun-jun Kim and Sun-hwa Kim, 292 00:25:16,667 --> 00:25:17,967 take care of them before D-day. 293 00:25:18,467 --> 00:25:19,467 Yes, sir. 294 00:25:23,533 --> 00:25:24,633 What is it? 295 00:25:27,066 --> 00:25:28,566 Hyun-jun Kim and Sun-hwa Kim. 296 00:25:30,333 --> 00:25:31,673 There's an order to take them out. 297 00:25:33,567 --> 00:25:34,697 When do we do it? 298 00:25:35,767 --> 00:25:36,897 I'll do it. 299 00:25:38,133 --> 00:25:39,203 Not yet. 300 00:25:40,800 --> 00:25:41,770 Gather everyone. 301 00:25:43,033 --> 00:25:44,073 Yes, sir. 302 00:25:58,066 --> 00:25:58,966 On D-day, 303 00:25:59,667 --> 00:26:02,067 make sure to know your routes and time 304 00:26:02,900 --> 00:26:04,670 so that we don't make any mistakes on the job. 305 00:26:05,800 --> 00:26:06,800 Explosives? 306 00:26:07,333 --> 00:26:08,733 Almost complete. 307 00:26:09,033 --> 00:26:10,573 Make sure there are no defects. 308 00:26:10,834 --> 00:26:11,674 Yes, sir. 309 00:26:12,066 --> 00:26:14,896 Young-beom, double check the escape route, 310 00:26:15,567 --> 00:26:16,997 review the transport and report back. 311 00:26:17,633 --> 00:26:18,573 Yes, Captain. 312 00:26:19,367 --> 00:26:22,067 Kwang-su and Kang-seok, prep for engagement. 313 00:26:22,700 --> 00:26:23,800 Double check the radio. 314 00:26:24,367 --> 00:26:25,327 Yes, sir. 315 00:26:36,000 --> 00:26:36,870 Move. 316 00:26:44,600 --> 00:26:45,630 What are you doing? 317 00:26:48,867 --> 00:26:50,027 You guys don't need to know. 318 00:26:51,433 --> 00:26:53,003 Captain has a different task for you. 319 00:26:53,567 --> 00:26:54,927 So just wait quietly. 320 00:27:02,667 --> 00:27:03,997 What do you think is going on? 321 00:27:07,367 --> 00:27:08,997 It means they'll release the bomb soon. 322 00:27:10,100 --> 00:27:11,000 What do we do? 323 00:27:11,800 --> 00:27:13,300 We don't know anything yet. 324 00:27:22,500 --> 00:27:24,170 The only thing we can rely on is this for now. 325 00:27:51,166 --> 00:27:52,326 Sir, what's going on? 326 00:27:52,633 --> 00:27:53,833 Hurry up and open the door. 327 00:28:02,300 --> 00:28:03,700 Did you finish the summary report? 328 00:28:04,166 --> 00:28:05,266 Did you come by for that? 329 00:28:05,900 --> 00:28:06,770 No, well... 330 00:28:08,166 --> 00:28:09,366 I wanted to talk to you. 331 00:28:11,300 --> 00:28:12,370 Do you want some coffee? 332 00:28:12,600 --> 00:28:13,500 No, thank you. 333 00:28:14,400 --> 00:28:15,400 Sit. 334 00:28:23,500 --> 00:28:24,430 Did you 335 00:28:25,300 --> 00:28:26,600 see Hyun-jun 336 00:28:27,734 --> 00:28:29,004 when you were held captive? 337 00:28:32,100 --> 00:28:33,070 Yes. 338 00:28:33,433 --> 00:28:34,803 Did you hear anything 339 00:28:35,633 --> 00:28:37,173 why he became a terrorist? 340 00:28:38,400 --> 00:28:39,730 I didn't get a chance to. 341 00:28:41,300 --> 00:28:42,730 Why do you think they let you live? 342 00:28:43,467 --> 00:28:44,527 I'm not sure. 343 00:28:45,300 --> 00:28:47,470 They even injected truth serum into me 344 00:28:48,033 --> 00:28:50,033 to get the NSS security code. 345 00:28:50,533 --> 00:28:52,203 Why did they let me go all of a sudden? 346 00:28:58,333 --> 00:28:59,433 Since some time ago, 347 00:29:00,533 --> 00:29:02,173 all the things that are happening around me 348 00:29:03,400 --> 00:29:06,030 aren't making any sense. 349 00:29:07,300 --> 00:29:08,670 I think there is a mole 350 00:29:10,100 --> 00:29:11,970 inside the NSS. 351 00:29:14,100 --> 00:29:15,430 And I think I found out who. 352 00:29:17,967 --> 00:29:19,027 Who is it? 353 00:29:19,867 --> 00:29:21,067 Sa-woo Jin 354 00:29:22,734 --> 00:29:23,934 and Director Baek. 355 00:29:42,266 --> 00:29:43,226 Welcome. 356 00:29:43,600 --> 00:29:44,600 How can I help you? 357 00:30:02,500 --> 00:30:03,670 Please show me the key. 358 00:30:19,133 --> 00:30:20,033 Come with me. 359 00:30:28,200 --> 00:30:29,430 It's 925. 360 00:31:26,633 --> 00:31:27,533 Take care. 361 00:31:37,367 --> 00:31:38,997 He just picked up the item. 362 00:35:27,066 --> 00:35:28,396 We'll have to inspect you. 363 00:35:40,300 --> 00:35:41,370 Come with us. 364 00:36:03,333 --> 00:36:04,233 Hello, sir. 365 00:36:05,533 --> 00:36:06,373 Come in. 366 00:38:38,166 --> 00:38:40,196 Do you remember who this is? 367 00:38:40,567 --> 00:38:44,197 Oh, he's the NSS agent who saved my life 368 00:38:44,266 --> 00:38:45,866 during the presidential campaign speech. 369 00:38:46,667 --> 00:38:47,567 Your name is... 370 00:38:48,133 --> 00:38:49,133 It's Hyun-jun Kim. 371 00:38:51,667 --> 00:38:53,797 The agent you visited the Blue House with, 372 00:38:54,166 --> 00:38:55,266 Sa-woo Jin, was it? 373 00:38:55,667 --> 00:38:57,997 I remember the name because it was unique. 374 00:38:59,900 --> 00:39:00,800 Yes, sir. 375 00:39:02,533 --> 00:39:05,103 Are you still a part of the NSS? 376 00:39:08,166 --> 00:39:10,566 No, sir. He has been charged under espionage 377 00:39:11,433 --> 00:39:13,233 and has been recorded as deceased. 378 00:39:13,500 --> 00:39:14,900 What do you mean? 379 00:39:15,834 --> 00:39:18,004 How can a live person be recorded as deceased? 380 00:39:19,200 --> 00:39:21,370 And espionage? 381 00:39:22,300 --> 00:39:23,230 I... 382 00:39:25,300 --> 00:39:27,330 I assassinated President Seong-cheol Yun. 383 00:39:30,667 --> 00:39:31,867 Whose orders 384 00:39:32,700 --> 00:39:33,870 did you act under? 385 00:39:34,767 --> 00:39:36,367 Director San Baek of the NSS. 386 00:39:40,700 --> 00:39:43,100 It's already been six hours since we last tracked his location. 387 00:39:43,533 --> 00:39:44,573 What do you mean? 388 00:39:45,834 --> 00:39:46,904 What did Secret Service say? 389 00:39:47,333 --> 00:39:49,403 They're keeping it a secret. 390 00:39:50,500 --> 00:39:51,500 Who was with him? 391 00:39:52,066 --> 00:39:53,426 Secretary Hyung-jun Jung. 392 00:39:57,333 --> 00:39:58,203 Okay. 393 00:39:59,233 --> 00:40:00,233 Figure out where he is. 394 00:40:08,867 --> 00:40:09,767 It's me. 395 00:40:10,600 --> 00:40:11,470 The President 396 00:40:12,333 --> 00:40:14,803 has not been located for six hours. 397 00:40:17,934 --> 00:40:18,934 Yes. 398 00:40:21,333 --> 00:40:22,473 Yes, sir. 399 00:40:35,000 --> 00:40:36,930 There is a group called Iris. 400 00:40:38,734 --> 00:40:41,274 And there is a group against it. 401 00:40:42,900 --> 00:40:46,870 Iris influences both the North and the South, 402 00:40:48,800 --> 00:40:52,430 and the NSS Director Baek, is also taking their orders. 403 00:40:53,800 --> 00:40:54,730 Is that right? 404 00:40:55,900 --> 00:40:56,870 Yes, sir. 405 00:40:58,333 --> 00:41:01,333 I can't really believe it, but... 406 00:41:04,467 --> 00:41:06,427 Take a look at this. 407 00:41:14,233 --> 00:41:15,403 Who is this? 408 00:41:16,500 --> 00:41:17,600 In the past, 409 00:41:17,800 --> 00:41:20,500 he worked under President Chung-hee Park for nuclear development. 410 00:41:21,000 --> 00:41:22,470 He's Professor Jeong-hoon Yoo. 411 00:41:23,200 --> 00:41:24,670 I met him 412 00:41:25,400 --> 00:41:27,670 when I worked for Foreign Affairs in Paris. 413 00:41:28,233 --> 00:41:29,803 After the nuclear project was scrapped, 414 00:41:30,567 --> 00:41:32,327 Director Baek, under Iris's orders, 415 00:41:33,800 --> 00:41:35,800 killed my parents and other scientists, 416 00:41:36,800 --> 00:41:38,330 but Professor Yoo, who barely got away, 417 00:41:38,633 --> 00:41:39,773 escaped to a foreign country, 418 00:41:41,333 --> 00:41:44,303 built an anti-Iris organization, 419 00:41:44,367 --> 00:41:45,367 and stood against them. 420 00:41:47,200 --> 00:41:48,130 Is it true 421 00:41:48,800 --> 00:41:51,100 that you have the evidence and list 422 00:41:51,667 --> 00:41:54,097 to uncover San Baek and Iris? 423 00:41:54,700 --> 00:41:55,570 Yes. 424 00:41:55,767 --> 00:41:57,797 Well, then why don't we arrest San Baek 425 00:41:58,567 --> 00:42:00,097 and identify 426 00:42:00,734 --> 00:42:02,174 the active members? 427 00:42:02,500 --> 00:42:03,500 We can't do that. 428 00:42:04,633 --> 00:42:06,203 There are two reasons why. 429 00:42:06,834 --> 00:42:07,774 First. 430 00:42:08,667 --> 00:42:10,427 I don't have the complete list. 431 00:42:11,166 --> 00:42:13,526 There is someone above Director Baek, 432 00:42:13,600 --> 00:42:14,930 but I don't know who that is. 433 00:42:16,133 --> 00:42:17,333 If we don't pull out the root, 434 00:42:18,967 --> 00:42:21,727 it'll be difficult to uncover the true nature of Iris. 435 00:42:22,433 --> 00:42:25,073 Then, what's the second reason? 436 00:42:25,900 --> 00:42:26,870 The nuclear terror attack. 437 00:42:28,166 --> 00:42:29,466 Is a nuclear attack 438 00:42:30,700 --> 00:42:32,070 Iris's plan? 439 00:42:32,467 --> 00:42:33,327 Yes. 440 00:42:36,266 --> 00:42:38,866 When we can't even believe the NSS Director, 441 00:42:39,800 --> 00:42:42,000 how will we stop a nuclear attack? 442 00:42:43,000 --> 00:42:44,030 I am currently 443 00:42:44,100 --> 00:42:47,130 living with the terrorists who have the nuclear weapon. 444 00:42:47,433 --> 00:42:49,373 They don't know my plan. 445 00:42:50,166 --> 00:42:52,066 They still think I'm on their side, 446 00:42:52,333 --> 00:42:54,003 so I can get close to the weapon. 447 00:42:54,633 --> 00:42:55,833 That nuclear weapon. 448 00:42:56,900 --> 00:42:57,930 Where is it? 449 00:42:58,400 --> 00:42:59,900 I'm not sure, 450 00:43:01,066 --> 00:43:03,326 but movements for the nuclear attack have already begun. 451 00:43:04,600 --> 00:43:05,430 Soon, 452 00:43:06,000 --> 00:43:07,730 they'll release the bomb in the middle of Seoul. 453 00:43:32,734 --> 00:43:34,904 GREAT GENERAL SUN-SIN YI 454 00:44:54,000 --> 00:44:57,570 SEJONG THE GREAT 455 00:44:58,367 --> 00:44:59,897 The Blue House's finest and brightest 456 00:45:00,767 --> 00:45:03,127 didn't even know the President's whereabouts all day. 457 00:45:03,800 --> 00:45:05,500 How can this happen? 458 00:45:07,066 --> 00:45:09,926 Sir! Please say something. 459 00:45:10,900 --> 00:45:12,100 Where have you been? 460 00:45:13,734 --> 00:45:15,574 How many times has this been? 461 00:45:16,033 --> 00:45:17,803 He pushed for the summit abruptly, 462 00:45:18,700 --> 00:45:20,300 and we're dealing with nuclear terrorism. 463 00:45:20,500 --> 00:45:22,970 And now he's missing for hours. 464 00:45:24,934 --> 00:45:26,204 I almost think our President 465 00:45:27,433 --> 00:45:29,973 doesn't believe us anymore. 466 00:45:30,800 --> 00:45:31,770 We cannot 467 00:45:32,266 --> 00:45:34,026 run the country this way. 468 00:45:34,867 --> 00:45:37,767 This must be why situations like the nuclear attack occur. 469 00:45:38,467 --> 00:45:40,067 I understand you're upset, 470 00:45:41,033 --> 00:45:43,103 but you need to watch your tone. 471 00:45:44,400 --> 00:45:45,370 To be honest, 472 00:45:46,000 --> 00:45:47,800 the recent decisions made by the President 473 00:45:48,567 --> 00:45:50,267 have troubled me, too. 474 00:45:50,333 --> 00:45:51,503 Not you, too! 475 00:45:55,700 --> 00:45:56,600 Everyone, 476 00:45:57,333 --> 00:45:58,873 I understand how you feel, 477 00:45:59,967 --> 00:46:01,867 but I cannot tell you now. 478 00:46:04,166 --> 00:46:06,196 You will find out when the time is right. 479 00:46:16,166 --> 00:46:18,366 Sorry, I'm a little late. 480 00:46:18,934 --> 00:46:21,734 Is there any progress with locating the terrorists? 481 00:46:22,233 --> 00:46:23,603 We are still investigating. 482 00:46:23,667 --> 00:46:24,597 For how long? 483 00:46:25,266 --> 00:46:26,626 How long will you just investigate? 484 00:46:27,467 --> 00:46:28,527 Do you plan on finding them 485 00:46:29,133 --> 00:46:30,533 once the nuclear bomb detonates? 486 00:46:31,433 --> 00:46:34,003 We can no longer just rely on the NSS 487 00:46:34,433 --> 00:46:35,673 and leave this issue alone. 488 00:46:36,100 --> 00:46:38,000 The Head of National Security is right. 489 00:46:39,000 --> 00:46:41,400 We can no longer just wait. 490 00:46:42,066 --> 00:46:45,266 We need to declare state of emergency. 491 00:46:45,567 --> 00:46:46,467 Also, 492 00:46:47,166 --> 00:46:49,896 the President can no longer stay here either. 493 00:46:50,400 --> 00:46:51,300 I think it's time 494 00:46:52,433 --> 00:46:53,733 we meet the President 495 00:46:54,433 --> 00:46:55,803 and tell him ourselves. 496 00:46:57,300 --> 00:46:59,530 Where is the President now? 497 00:47:00,066 --> 00:47:01,396 He's in his office, 498 00:47:02,000 --> 00:47:03,370 but asked not to let anyone in. 499 00:47:10,300 --> 00:47:11,170 Yes. 500 00:47:12,867 --> 00:47:14,167 He's here. 501 00:47:14,834 --> 00:47:15,934 Yes, sir. 502 00:47:17,333 --> 00:47:20,303 The President wants to see you. 503 00:47:27,367 --> 00:47:29,267 Do you know where he was? 504 00:47:30,133 --> 00:47:33,173 No, Secretary Jung is also keeping quiet. 505 00:47:34,100 --> 00:47:36,270 That means they're onto something. 506 00:47:37,133 --> 00:47:38,503 What did the superiors say? 507 00:47:38,967 --> 00:47:41,267 Everything will be as planned. 508 00:47:44,633 --> 00:47:46,273 I'm not sure if it was wise 509 00:47:47,400 --> 00:47:49,170 to tell the Blue House's Chief 510 00:47:50,133 --> 00:47:51,703 about the nuclear attack. 511 00:47:53,767 --> 00:47:55,597 "It's a summit with no benefits." 512 00:47:56,867 --> 00:47:59,927 "It'll harm the Korea-US alliance." 513 00:48:00,066 --> 00:48:01,426 There are lots of discussions. 514 00:48:03,033 --> 00:48:04,073 Director Baek. 515 00:48:04,433 --> 00:48:05,273 Yes. 516 00:48:05,800 --> 00:48:07,900 You've said that the NSS is an agency 517 00:48:08,700 --> 00:48:12,100 that protects the President's policies without any political motive, right? 518 00:48:13,300 --> 00:48:14,300 Yes. 519 00:48:14,367 --> 00:48:15,967 I want your thoughts 520 00:48:17,800 --> 00:48:20,230 on the upcoming summit discussion. 521 00:48:22,233 --> 00:48:23,133 Pardon? 522 00:48:23,200 --> 00:48:24,700 Not as the NSS Director, 523 00:48:25,567 --> 00:48:29,027 but your personal opinion as San Baek. 524 00:48:33,200 --> 00:48:35,730 Without a doubt, the current attempt for a nuclear attack is prepared 525 00:48:36,500 --> 00:48:40,030 by a group against the summit discussion. 526 00:48:40,867 --> 00:48:44,697 Your will to reunite the North and South and the change in regime in North Korea... 527 00:48:45,367 --> 00:48:47,897 To those who don't want Korea to reunite, 528 00:48:48,667 --> 00:48:51,967 it's certain this is not a good scenario. 529 00:48:52,800 --> 00:48:54,030 Who are they? 530 00:48:54,600 --> 00:48:55,530 Pardon? 531 00:48:58,700 --> 00:49:01,130 The groups against the summit discussion are-- 532 00:49:01,200 --> 00:49:02,500 I said, who are they? 533 00:49:05,033 --> 00:49:05,973 Sorry. 534 00:49:06,767 --> 00:49:07,867 Perhaps... 535 00:49:08,734 --> 00:49:11,634 I misunderstood your question-- 536 00:49:11,700 --> 00:49:12,900 Never mind. 537 00:49:13,266 --> 00:49:15,566 I will take any risks 538 00:49:16,567 --> 00:49:19,097 to make the summit discussion happen. 539 00:49:19,667 --> 00:49:22,067 Anything getting in the way of the summit 540 00:49:23,300 --> 00:49:25,400 will not be forgiven. 541 00:49:42,100 --> 00:49:45,800 -I was followed. -Don't be suspicious and act normal. 542 00:49:57,700 --> 00:49:58,800 Like you said, 543 00:49:59,300 --> 00:50:01,170 if even Director Baek is a suspect, 544 00:50:01,367 --> 00:50:03,567 where do we start solving this puzzle? 545 00:50:03,900 --> 00:50:05,500 Hyun-jun saved you 546 00:50:06,033 --> 00:50:07,573 in the NSS secret archive, right? 547 00:50:07,667 --> 00:50:08,567 Yes. 548 00:50:08,633 --> 00:50:11,503 First, we need to figure out why 549 00:50:12,433 --> 00:50:13,633 Hyun-jun is with the terrorists. 550 00:50:13,967 --> 00:50:16,327 Then we'll know the true identity of Director Baek and Sa-woo Jin 551 00:50:17,500 --> 00:50:20,500 and figure out who the spy is. 552 00:50:21,000 --> 00:50:23,800 How do we find Hyun-jun if we're always being watched? 553 00:50:24,400 --> 00:50:26,930 Start over from the warehouse in Seoksu, Anyang. 554 00:50:27,967 --> 00:50:29,227 I'll support you. 555 00:50:36,667 --> 00:50:37,527 Secretary Yang. 556 00:50:38,967 --> 00:50:40,527 I need some help. 557 00:50:42,367 --> 00:50:43,297 Come see me for a second. 558 00:51:15,934 --> 00:51:16,804 Is this the police? 559 00:51:40,767 --> 00:51:41,967 I need to run the license plate. 560 00:51:43,200 --> 00:51:46,830 It's 38D028... 561 00:51:46,900 --> 00:51:48,800 Excuse me, can I please see your identification? 562 00:53:07,734 --> 00:53:08,774 We lost her. 563 00:53:09,600 --> 00:53:11,470 Find her and keep checking in. 564 00:53:11,533 --> 00:53:12,603 Yes, sir. 565 00:53:31,233 --> 00:53:32,773 It's me, how did it go? 566 00:53:32,834 --> 00:53:33,804 Yes, hold on. 567 00:53:33,867 --> 00:53:35,297 It's almost done. 568 00:53:35,900 --> 00:53:36,800 Here. 569 00:53:37,533 --> 00:53:38,833 There is only one route 570 00:53:38,900 --> 00:53:41,800 that drives over eight speed bumps within 15 minutes from the warehouse. 571 00:53:41,867 --> 00:53:43,097 I'll transfer you the results now. 572 00:53:49,133 --> 00:53:50,073 It came through. 573 00:53:58,867 --> 00:54:00,727 The last three speed bumps were 574 00:54:00,800 --> 00:54:01,900 seven and five seconds apart. 575 00:54:06,667 --> 00:54:09,027 One, two, three, 576 00:54:09,533 --> 00:54:12,103 four, five, six, 577 00:54:13,266 --> 00:54:14,266 seven. 578 00:54:16,367 --> 00:54:17,867 -One, two, -Next one is five seconds? 579 00:54:18,367 --> 00:54:20,167 three, four, 580 00:54:20,233 --> 00:54:21,273 five. 581 00:54:26,100 --> 00:54:27,100 We can only tell up to 582 00:54:27,166 --> 00:54:28,626 the split between 583 00:54:28,700 --> 00:54:30,800 the local road 332 and route 53. 584 00:54:34,500 --> 00:54:35,570 Stop the car here. 585 00:54:52,967 --> 00:54:55,527 We need the video surveillance record of 1506-03. 586 00:54:56,734 --> 00:54:57,934 I know the time it took to pass, 587 00:54:58,000 --> 00:54:59,970 so we should be able to identify the terrorists' car. 588 00:55:00,266 --> 00:55:02,766 It's the car that entered the highway in three minutes from here. 589 00:55:02,934 --> 00:55:03,904 But 590 00:55:03,967 --> 00:55:04,967 even if you find the car, 591 00:55:05,533 --> 00:55:06,803 to find their route, 592 00:55:07,567 --> 00:55:09,327 we'll need a tracking system. 593 00:55:10,600 --> 00:55:11,630 Um, 594 00:55:12,400 --> 00:55:14,400 for now, contact the SWAT for help 595 00:55:15,500 --> 00:55:18,570 and expand the search radius to the urban area. 596 00:55:21,967 --> 00:55:22,897 What's going on? 597 00:55:23,600 --> 00:55:26,800 Are you able to contact Ms. Choi? 598 00:55:27,600 --> 00:55:28,430 Why? 599 00:55:30,000 --> 00:55:31,270 Director Baek is looking for her. 600 00:55:32,266 --> 00:55:33,326 Isn't Seung-hee 601 00:55:34,000 --> 00:55:35,570 on standby at home? 602 00:55:36,100 --> 00:55:37,300 I never contacted her. 603 00:55:38,467 --> 00:55:39,367 You? 604 00:55:39,734 --> 00:55:40,804 Me, neither. 605 00:55:48,900 --> 00:55:50,400 The tracking system will 606 00:55:50,533 --> 00:55:52,033 require the situation room's server. 607 00:55:52,934 --> 00:55:54,174 That's outside of our authority. 608 00:55:55,066 --> 00:55:56,396 Maybe not Mr. Park. 609 00:56:00,233 --> 00:56:01,403 Go to the server room 610 00:56:01,734 --> 00:56:03,804 and activate the tracking system. 611 00:56:04,266 --> 00:56:05,896 I'm not allowed to go in there. 612 00:56:09,700 --> 00:56:10,670 Will it be okay? 613 00:56:11,166 --> 00:56:12,726 Don't worry, I'll take full responsibility. 614 00:56:15,400 --> 00:56:16,370 Hurry up. 615 00:56:38,233 --> 00:56:39,373 We found the truck. 616 00:56:39,700 --> 00:56:41,100 Where was the last known location? 617 00:56:41,467 --> 00:56:43,297 Around Jongro. I'll send you the results now. 618 00:56:50,700 --> 00:56:53,030 Okay, I'll call you when we arrive. 619 00:56:54,367 --> 00:56:55,427 Let's hurry. 620 00:57:14,233 --> 00:57:15,103 It's me. 621 00:57:15,533 --> 00:57:16,803 I found Ms. Choi. 622 00:57:17,934 --> 00:57:20,004 I think she found out the location of the terrorists. 623 00:57:20,333 --> 00:57:21,603 Stop her before she gets close. 624 00:57:22,433 --> 00:57:23,333 Yes, sir. 625 00:57:45,734 --> 00:57:47,604 I haven't seen Tae-young since yesterday. 626 00:57:49,133 --> 00:57:50,273 If I'm right, 627 00:57:50,867 --> 00:57:54,197 she'll be putting together the enriched uranium 628 00:57:54,266 --> 00:57:55,696 and the detonator we took from the NSS. 629 00:57:56,867 --> 00:57:59,097 They must have a different hideout other than here. 630 00:58:00,133 --> 00:58:01,533 Before they install the nuclear device, 631 00:58:02,467 --> 00:58:04,027 we need to find that hideout. 632 00:58:24,600 --> 00:58:25,430 What? 633 00:58:25,667 --> 00:58:27,197 Chul-young Park will be contacting you. 634 00:58:28,033 --> 00:58:30,133 Captain is not supposed to know, so be careful. 635 00:58:45,000 --> 00:58:45,970 It's me. 636 00:58:47,166 --> 00:58:47,996 Yes. 637 00:58:49,533 --> 00:58:50,803 Eighth street, Riverview... 638 00:58:52,633 --> 00:58:53,773 Yes, sir. 639 00:59:15,333 --> 00:59:16,273 I'm leaving now. 640 01:02:27,967 --> 01:02:29,267 I don't have time to waste. 641 01:02:29,433 --> 01:02:31,103 If you don't answer my question right now, 642 01:02:31,367 --> 01:02:32,327 you will die. 643 01:02:33,800 --> 01:02:35,430 The enriched uranium and the detonator, 644 01:02:36,800 --> 01:02:37,770 where are they?